کتاب باخ بتهوون و باقی بر و بچه‌ها پیام روشن انتشارات ماهور
باخ، بتهوون و باقی بروبچّه‌ها
سال انتشار : 1385
تاریخ موسیقی آن گونه که باید آموخته شود
نویسنده: دیوید دبلیو. باربر
مترجم: پیام روشن
تاریخ بسیار مختصر و به همان اندازه مفید موسیقی غرب که در آن، به زبان طنز، درباره‌ی برخی از موسیقیدانان مهم این موسیقی، از جمله باخ، بتهوون، پالسترینا، واگنر، برامس، موتسارت و استراوینسکی مطالبی خواندنی ارائه می‌شود. لحن کتاب، بسیار متفاوت با همه‌ی منابعی که تاکنون از این مبحث در ایران ترجمه شده است، عمداً از لحن رمانتیک و ستایش آمیز معمول درباره‌ی «بزرگان» موسیقی اجتناب می کند. با وجود صیغه‌ی طنز شدید، به قول آنتونی بِرجِس، که مقدمه‌ای (باز هم طنزآمیز) بر کتاب نوشته است، همه‌ی گفته‌های مؤلف کاملاً با واقعیات تاریخی مطابقت می‌کنند.
فهرست
در آغاز
اکنون در مسیر
چند انگلیسی
و اینک باروک
آن مردان رمانتیک
به دنبال ترانه
روس ها می آیند روس ها می آیند
روایتی مضحک و کوتاه از تاریخ اپرا
اوضاع آشفته امروز ما
به کجا میرویم
