نت راز نو حسین علیزاده نوا آوانگاری نیما فریدونی و ایمان ملکی
راز نو حسین علیزاده گروه هم‌آوایان نوا.mp4
مولوی » دیوان شمس » غزلیات
پرده بگردان و بزن ساز نو
هین که رسید از فلک آواز نو
تازه و خندان نشود گوش و هوش
تا ز خرد درنرسد راز نو
این بکند زهره که چون ماه دید
او بزند چنگ طرب ساز نو
خیز سبک رطل گران را بیار
تا ببرم شرم ز هنباز نو
برجه ساقی طرب آغاز کن
وز می کهنه بنه آغاز نو
در عوض آنک گزیدی رخم
بوسه بده بر سر این گاز نو
از تو رخ همچو زرم گاز یافت
می‌رسدم گر بکنم ناز نو
چون نکنم ناز که پنهان و فاش
می‌رسدم خلعت و اعزاز نو
خلعت نو بین که به هر گوشه‌اش
تازه طرازی است ز طراز نو
پر همایی بگشا در وفا
بر سر عشاق به پرواز نو
مرد قناعت که کرم‌های تو
حرص دهد هر نفس و آز نو
می به سبو ده که به تو تشنه شد
این قنق خابیه پرداز نو
رنگ رخ و اشک روانم بس است
سر مرا هر یک غماز نو
گرم درآ گرم که آن گرمدار
صنعت نو دارد و انگاز نو
بس کن کاین گفت تو نسبت به عشق
جامه کهنه‌ست ز بزاز نو
نت به جهان خرم از آنم محمدجلیل عندلیبی بیات ترک آوانگاری نیما فریدونی و ایمان ملکی
خواننده: شهرام ناظری
یکی از موسیقی های اصیل و زیبای سنتی ایرانی آهنگ به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست … با آواز بی نظیر استاد شهرام ناظری است. متن شعر این ترانه جذاب سروده استاد سخن، سعدی شیرازی و آهنگساز آن محمدجلیل عندلیبی از آلبوم باد صبا می آید است. شهرام ناظری یکی از خوانندگان بنام در موسیقی سنتی ایرانی است که این تصنیف را با صدایی فوق العاده به اجرا درآورد. او در موسقی ایران به شوالیه هم معروف است .
این پست از سایت ایرانی دیتا به دانلود رایگان با لینک مستقیم تک آهنگ به جهان خرم ازانم با صدای استاد شهرام ناظری در قالب فایل صوتی mp3 با کیفیت عالی همراه با متن شعر و پخش آنلاین اختصاص یافت .
متن شعر سرود زیبای به جهان خرم ازانم سروده سعدی و با اجرا و آواز شهرام ناظری
به جهان خرم از آنم که جهان خرم ازوست
عاشقم بر همه عالم که همه عالم ازوست
به غنیمت شمر ای دوست دم عیسی صبح
تا دل مرده مگر زنده کنی کاین دم ازوست
نه فلک راست مسلم نه ملک را حاصل
آنچه در سر سویدای بنی‌آدم ازوست
به حلاوت بخورم زهر که شاهد ساقیست
به ارادت ببرم درد که درمان هم ازوست
زخم خونینم اگر به نشود به باشد
خنک آن زخم که هر لحظه مرا مرهم ازوست
غم و شادی بر عارف چه تفاوت دارد
ساقیا باده بده شادی آن کاین غم ازوست
پادشاهی و گدایی بر ما یکسانست
که برین در همه را پشت عبادت خم ازوست
سعدیا گر بکند سیل فنا خانه‌ی دل
دل قوی دار که بنیاد بقا محکم ازوست
نت مطرب دل (با من صنما) محمدرضا شجریان ابوعطا آوانگاری نیما فریدونی و ایمان ملکی
این نت در آواز ابوعطا مایه‌های لاکرن و می‌کرن تهیه شده‌است.
با من صنما دل یک دله کن- استاد شجریان – Sanama – Shajarian
با من صنما محمدرضا شجریان ابوعطا.mp4
ترانه‌سرا: مولانا
با من صنما دل دل دل یکدله کن با من صنما
با من صنما دل دل دل یکدله کن با من صنما. . دل دل دل یکدله کن
گر سر ننهم وانگه وانگه گله کن گر سرننهم آنگه آنگه گله کن
با من صنما دل دل دل یکدله کن با من صنما
با من صنما دل دل دل یکدله کن
با من صنما دل دل دل یکدله کن گر سر ننهم وانگه وانگه گله کن
گر سرننهم آنگه آنگه گله کن
مجنون شده ام مجنون شده ام از بهر خدا
majnoon shodeam majnoon shodeam az bahre khoda
مجنون شده ام مجنون شده ام از بهر خدا
majnoon shodeam majnoon shodeam az bahre khoda
زان زلف خوشت جانا یک سلسله کن
zan zolfe khoshat jana yek selsele kon
با من صنما دل دل دل یکدله کن
با من صنما دل دل دل یکدله کن گر سر ننهم وانگه وانگه گله کن
مجنون شده ام مجنون شده ام از بهر خدا
majnoon shodeam majnoon shodeam az bahre khoda
مجنون شده ام مجنون شده ام از بهر خدا
majnoon shodeam majnoon shodeam az bahre khoda
زان زلف خوشت جانا یک سلسله کن با من صنما
ای مطرب دل زان نغمۀ خوش زان نغمۀ خوش
ای مطرب دل زان نغمۀ خوش زان نغمۀ خوش این مغز مرا
پر مشغله کن پر مشغله کن
ای مطرب دل زان نغمۀ خوش زان نغمۀ خوش این مغز مرا
پر مشغله کن پر مشغله کن
ترانه آهنگ کار عمل (مطرب دل) از محمدرضا شجریان
سی پاره به کف در چله شدی سی پاره به کف در چله شدی
سی پاره منم ترک چله کن
سی پاره به کف در چله شدی سی پاره به کف در چله شدی
سی پاره منم ترک چله کن
ای مطرب دل زان نغمۀ خوش زان نغمۀ خوش
این مغز مرا پر مشغله کن پر مشغله کن
ای موسی جان چوپان شده ای ای موسی جان چوپان شده ای
بر طور برآ ترک گله کن
ای موسی جان چوپان شده ای ای موسی جان چوپان شده ای
بر طور برآ ترک گله کن
ای مطرب دل زان نغمۀ خوش زان نغمۀ خوش
این مغز مرا پر مشغله کن پر مشغله کن
با من صنما دل دل دل یکدله کن گر سر ننهم، آنگه، آنگه گله کن
مجنون شده ام مجنون شده ام از بهر خدا
majnoon shodeam majnoon shodeam az bahre khoda
مجنون شده ام مجنون شده ام از بهر خدا
majnoon shodeam majnoon shodeam az bahre khoda
زان زلف خوشت جانا یک سلسله کن
با من صنما دل یکدله کن گر سر ننهم آنگه گله کن
گر سر ننهم آنگه گله کن
مجنون شده ام مجنون شده ام از بهر خدا
زان زلف خوشت جانا یک سلسله کن
zan zolfe khoshat jana yek selsele kon
زان زلف خوشت جانا یک سلسله کن
zan zolfe khoshat jana yek selsele kon
ای مطرب دل زان نغمۀ خوش زان نغمۀ خوش
این مغز مرا پر مشغله کن پر مشغله کن
نت از نگاه یاران صدیق تعریف بیات ترک آوانگاری نیما فریدونی و ایمان ملکی
این نت در آواز بیات ترک مایه‌های دو و فا تهیه شده‌است.
از نگاه یاران صدیق تعریف بیات ترک.mp4
صدیق تعریف . از نگاه یاران به یاران ندا می رسد Sedigh Tarif
بر اساس ملودی محلی کردی
خواننده: صدیق تعریف
شاعر: فریدون همراه
آلبوم موسیقی شیدایی
آهنگساز: صدیق تعریف
دستگاه: آواز بیات ترک(بیات زند)
متن ترانه: از نگاه یاران به یاران ندا می‌رسد
از نگاه یاران به یاران ندا می‌رسد
دورة رهایی رهایی فرا می‌رسد
دورة رهایی رهایی فرا می‌رسد
از نگاه یاران به یاران ندا می‌رسد دورة رهایی رهایی فرا می‌رسد
این شب پریشان پریشان سحر می‌شود
این شب پریشان پریشان سحر می‌شود
روز نو‌گل‌افشان گل‌افشان به ما می‌رسد
روز نو‌گل‌افشان گل‌افشان به ما می‌رسد
بخت آن ندارم‌که یارم کند یاد من حال من‌که‌گوید که‌گوید به صیاد من
گرچه شد دل زار گرفتار به بیداد او عاقبت {رسد عشق}(3) به فریاد من
از نگاه یاران به یاران ندا می‌رسد دورة رهایی رهایی فرا می‌رسد
ساقیا کجایی کجایی که درآتشم وز غمش ندانی ندانی چه‌ها می‌کشم
ساقی از در وبام در وبام بلا می‌رسد بردلم {ازاین عشق}(3) چه‌ها می‌رسد
از نگاه یاران به یاران ندا می‌رسد دورة رهایی رهایی فرا می‌رسد
از نگاه یاران به یاران ندا می‌رسد دورة رهایی رهایی فرا می‌رسد
نت از کفم رها ابوالقاسم عارف قزوینی افشاری آوانگاری نیما فریدونی و ایمان ملکی
در این محصول آوانگاری احمد جباریان از اجرای بانو مرضیه نیز قرار گرفته است.
این نت در آواز افشاری مایه‌های سل و ر تهیه شده‌است.
از کفم رها ابوالقاسم عارف قزوینی محمدرضا شجریان افشاری.mp4
Mohammadreza Shajarian – Tasnif Az Kafam Raha (محمدرضا شجریان – تصنیف از کفم رها)
عارف بنا به آنچه در دیوانش نوشته این تصنیف را پس از جدایی از «دوست وفادارش» استادعلی‌محمد معمارباشی بین قم و اصفهان ساخته است (سال ۱۳۲۹ ه.ق).
از کفم رها
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«از کفم رها»
ترانه عارف قزوینی
ژانر موسیقی سنتی ایرانی (در آواز افشاری)
آهنگساز(ها) عارف قزوینی
ترانه‌سرا(ها) عارف قزوینی
«از کفم رها شد قرار دل» یا به اختصار «از کفم رها» تصنیفی در یک بند از عارف قزوینی است که سال ۱۳۲۹ هجری قمری ساخته شد. اصل این تصنیف ۱۴ بیت دارد و در آواز افشاری آهنگسازی شده، اگرچه نسخهٔ دیگری از تصنیف نیز در آواز ابوعطا بعدها ضبط و منتشر شده است. خوانندگان مختلفی نظیر عبدالله دوامی، مرضیه، محمدرضا شجریان، سیما بینا، سیما مافیها، محمد معتمدی و مهدیه محمدخانی این تصنیف را به آواز خوانده‌اند، اگر چه معمولاً فقط چند بیت از آن را یکجا اجرا کرده‌اند.
از کفم رها از آثار شاخص و ستایش‌شدهٔ عارف است و نسخه‌ای از آن که به آواز عبدالله دوامی و ساز درویش‌خان در تفلیس ضبط شده بود، به عنوان یکی از مشهورترین صفحه‌های ضبط‌شده توسط دوامی شناخته می‌شود.
تاریخچه
تصنیف از کفم رها ساختهٔ عارف قزوینی (۱۲۵۹ – ۱ بهمن ۱۳۱۲)، شاعر، تصنیف‌ساز و خوش‌نویس اهل قزوین است. عارف در سال ۱۳۱۶ ه.ق (۱۲۷۷ تا ۱۲۷۸ ه.خ) برای نخستین بار به تهران آمد و در ۱۳۳۵ ه.ق در حمایت از جنبش مشروطه تهران را به مقصد کرمانشاه ترک کرد. بیشتر آثار عارف اشعار سیاسی دارند و از او به عنوان اولین کسی که از تصنیف برای اهداف سیاسی استفاده کرد یاد شده‌است اما او حدود ۲۵ تصنیف عاشقانه نیز ساخته که از کفم رها یکی از آن‌هاست.[۱]
عارف دربارهٔ چگونگی این تصنیف چنین توضیح داده‌است که آن را در سال ۱۳۲۹ ه.ق پس از جدایی از «دوست وفادار[ش] علی‌محمد معمارباشی» در مکانی بین قم و اصفهان ساخت. این تصنیف ابتدا با عنوان «تصنیف چهاردهم» در دیوان عارف چاپ شد.[۲] عبدالله دوامی که در همان سالِ ۱۳۲۹ ه.ق عازم تفلیس بود تا قطعات موسیقی را روی صفحه گرامافون ضبط کند، به خواهش عارف قزوینی از درویش‌خان که همسفرش بود درخواست می‌کند تا قطعه‌ای دیگر با نام «تصنیف شوستر» را (که محتوای سیاسی داشت و در آن به مورگان شوستر، حقوقدان آمریکایی که در استخدام دولت ایران بود اشاره شده بود) را اجرا و ضبط کند. درویش‌خان به دلیل محتوای سیاسیِ آن تصنیف، از ضبط آن سر باز می‌زند. در یکی از جلسات ضبط موسیقی، دوامی ناگهان شروع به اجرای تصنیف شوستر می‌کند که باعث خشم درویش‌خان می‌شود چنان‌که او با مشت پوستِ سازِ تار را پاره و استودیو را ترک می‌کند اما نهایتاً دوامی موفق می‌شود درویش‌خان را متقاعد کند که یک تصنیف غیر سیاسی از عارف خوانده شود و لذا تصنیف از کفم رها به آواز افشاری اجرا و ضبط می‌شود.[۳][۴]
خوانندگان
اجرای محمدرضا شجریان
اجرای محمدرضا لطفی در آواز ابوعطا
این اجرا بر خلاف نسخهٔ اصلی، در افشاری نیست بلکه در ابوعطا خوانده شده‌است.
نت ۲۰ میزان نخست تصنیف از کفم رها، به روایت ارشد تهماسبی[۵]
عبدالله دوامی، مرضیه، محمدرضا شجریان و سیما بینا از جمله خوانندگانی هستند که تا کنون «از کفم رها» را خوانده‌اند.[۶] دوامی با تار درویش خان، شجریان در دههٔ ۱۳۵۰ ه.خ با تنظیم فرامرز پایور در آلبوم انتظار دل (۱۳۵۸)[۷] و نیز بعداً در آلبوم آرام جان (۱۳۷۷)،[۸] و سیما بینا با آهنگسازی محمدرضا لطفی در آلبوم چاووش ۸ (۱۳۵۷) آن را اجرا کرده‌اند.[۹] تفاوت اجرای شجریان با اجرای دوامی و سیما بینا در آن است که شجریان بیت هفتم این تصنیف («بعد از این ضرر ابلهم مگر …») را در گوشه عراق خوانده‌است.[۱۰]
همچنین محمد معتمدی در آلبوم یادواره عارف قزوینی با آهنگسازی محمدرضا لطفی این تصنیف را اجرا کرده،[۱۱] و خودِ محمدرضا لطفی نیز اجرایی از این تصنیف در آواز ابوعطا را در آلبوم خموشانه گنجانده‌است.[۱۲] پیش از او، مرضیه نیز این تصنیف را در آواز ابوعطا اجرا کرده بود؛ این اجرا با تنظیم روح‌الله خالقی در مجموعهٔ گل‌های رنگارنگ شمارهٔ ۳۱۶ منتشر شد.[۱۳]
نقد
صادق رضازاده شفق که این تصنیف را به ترکی در استانبول منتشر کرده‌است، آن را از شاهکارهای عارف خوانده‌است.[۱۴] این تصنیف یکی از معروف‌ترین آثار عارف است[۱۵] و از بین صفحه‌هایی که دوامی ضبط کرده، صفحه‌ای که حاوی این تصنیف است شهرت بسیاری دارد.[۱۶]
شعر
این تصنیف در قالب یک غزل با ۱۴ بیت سروده شده‌است ولی مشخص نیست که آیا عارف خود تمام آن را یکجا اجرا می‌کرده یا نه. خوانندگان پس از او، عموماً ۳ تا ۶ بیت آن را به صورت یکجا اجرا کرده‌اند.[۱۷]
از کفم رها شد قرار دل نیست دست من اختیار دل
هیز و هرزه‌گرد ضد اهل درد گشته زین در آن در مدار دل
بی‌شرف‌تر از دل مجو که نیست غیر ننگ و عار کار و بار دل
خجلتم کشد پیش چشم از آنک بود بهر من در فشار دل
بس که هر کجا رفت و برنگشت دیده شد سفید زانتظار دل
عمر شدم حرام باختم تمام آبرو و نام در قمار دل
بعد از این ضرر ابلهم اگر خم کنم کمر زیر بار دل
هر دو ناکسیم گر دگر رسیم دل به کار من من به کار دل
داغدار چون لاله‌اش کنم تا به کی توان بود خار دل
همچو رستم از تیر غم کنم کور چشم اسفندیار دل
خون دل بریخت از دو چشم من خوش دلم از این انتحار دل
افتخار مرد در درستی است وز شکستگی است اعتبار دل
عارف اینقدر لاف تا به کی شیر عاجز است از شکار دل
مقتدرترین خسروان شدند محور در کف اقتدار دل
— عارف قزوینی[۱۸]
پانویس
آقایی‌پور، عارف، حنجره انقلاب مشروطه، ۲۴۷.
تهماسبی، تصنیف‌های عارف، ۷۷.
آقایی‌پور، عارف، حنجره انقلاب مشروطه، ۲۴۹–۲۵۰.
سپنتا، آزادیخواهی و ظلم‌ستیزی در موسیقی ایران، ۴۸.
تهماسبی، تصنیف‌های عارف، ۷۹.
تهماسبی، تصنیف‌های عارف، ۷۷.
تصنیف‌های خاطره‌انگیز.
پشت جلد آلبوم آرام جان.
پشت جلد آلبوم چاووش ۸.
تهماسبی، تصنیف‌های عارف، ۷۸.
پشت جلد آلبوم یادواره عارف قزوینی.
پشت جلد آلبوم خموشانه.
گل‌های رنگارنگ ۳۱۷.
تهماسبی، تصنیف‌های عارف، ۷۷.
میرزانژاد موحد، … ز عاشقان به سرود و ترانه یاد آرید، ۵۸.
میرعلی‌اکبری، شناسنامه‌ای برای ردیف آوازی ایران، ۷۳.
تهماسبی، تصنیف‌های عارف، ۷۸.
تهماسبی، تصنیف‌های عارف، ۷۷.
منابع
آقایی‌پور، شهرام (۱۳۸۵). «عارف، حنجره انقلاب مشروطه (نگاهی به تأثیر انقلاب مشروطه بر موسیقی ایران)». گنجینه اسناد (۶۲): ۲۴۶–۲۵۲. دریافت‌شده در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۸ – به واسطهٔ نورمگز.
تهماسبی، ارشد (۱۳۸۲). تصنیف‌های عارف. تهران: ماهور. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۶۴۰۹۸۳-۵.
سپنتا، ساسان (۱۳۶۹). «آزادیخواهی و ظلم‌ستیزی در موسیقی ایران (بررسی تأثیر زمینه‌های اجتماعی در موسیقی ایران از عهد باستان تا کودتای ۲۸ مرداد)». ادبستان فرهنگ و هنر (۶): ۴۶–۴۸. دریافت‌شده در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۸ – به واسطهٔ نورمگز.
میرزانژاد موحد، هادی (۱۳۷۲). «… ز عاشقان به سرود و ترانه یاد آرید». ادبستان فرهنگ و هنر (۴۴): ۵۶–۶۰. دریافت‌شده در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۸ – به واسطهٔ نورمگز.
میرعلی‌اکبری، محمود (۱۳۷۱). «شناسنامه‌ای برای ردیف آوازی ایران (به یاد استاد عبدالله دوامی)». ادبستان فرهنگ و هنر (۳۲): ۷۲–۷۳. دریافت‌شده در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۸ – به واسطهٔ نورمگز.
«تصنیف‌های خاطره انگیز استاد محمدرضا شجریان». ایرنا. ۱ شهریور ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۸.
«پشت جلد آلبوم چاووش ۸». تهران: کانون فرهنگی و هنری چاووش. ۱۳۵۷.
«گل‌های رنگارنگ ۳۱۶». وبگاه گل‌ها. دریافت‌شده در ۱ ژانویه ۲۰۱۹.
پشت جلد آلبوم آرام جان، وین: دل‌آواز، ۱۳۷۷
پشت جلد آلبوم خموشانه، تهران: آوای شیدا، ۱۳۸۵
پشت جلد آلبوم یادواره عارف قزوینی، تهران: آوای شیدا، ۱۳۸۶
استاد محمدرضا لطفی – از کفم رها | Mohammad Reza Lotfi – Az Kafam Raha
