توضیحات
نت برزی برزی ناصر رزازی کردی آوانگاری نیما فریدونی
این نت در دستگاه ماهور مایه دو تهیه شده است.
Berzî Berzî
متن آهنگ کردی بهرزی بهرزی از ناصر رزازی :
بهرزی بهرزی بهرزی
شهمامه و سهری تهرزی
دهسم برد بۆ دهسی
وهک کاڵه بهی ئهلهرزی
ماوهرۆ نامهی جام جهمینهکهم
دیدهی دنیا و دین دنیا و دینهکهم
بهرزی بهرزی بهرزی
شهمامه و سهری تهرزی
دهسم برد بۆ دهسی
وهک کاڵه بهی ئهلهرزی
دهروون وه مهودای خهدهنگ رێش کهردهن
ریشهی سهبووریم تاتاکێش کهردهن
بهرزی بهرزی بهرزی
شهمامه و سهری تهرزی
دهسم برد بۆ دهسی
وهک کاڵه بهی ئهلهرزی
خوا چی نهکهردات تهوهنوو نماکێش
گڕ ڕۆ ماچ کهرام مییاو چهماکێش
بهرزی بهرزی بهرزی
شهمامه و سهری تهرزی
دهسم برد بۆ دهسی
وهک کاڵه بهی ئهلهرزی
گۆشهی سیاماڵ هۆردا و دیاوه
چۆن مانگ نه گۆشهی ههوره سیاوه
بهرزی بهرزی بهرزی
شهمامه و سهری تهرزی
دهسم برد بۆ دهسی
وهک کاڵه بهی ئهلهرزی
ترجمه آهنگ ناصر رزازی برزی برزی :
عزیز رعنای من به زیبایی دستنبو (شمامه) نورسته است
وقتی می خواستم دستش را در دستانم بگیرم ، از شرم و حیا، مانند به نارس می لرزید
پیک ، نامه ی روشنی چشمانم را برایم آورد
او دیده ی جهان بین من و دین و دنیای من است
درونم را با جفا ریش ریش کرده
رشته ی صبر و طاقتم دیگر توانی ندارد
خدایا چرا وقتی که می توانستم او را نبوسیدم
باید هر روز میان دو چشمش را بوسه باران کنم
گوشه ی سیاه چادر را بالا زد و نمایان شد
درست مانند ماه که از پشت ابرهای سیاه بیرون می آید
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.