شب مهتاب علیاکبر شیدا اصفهان سل نیما فریدونی سهتار
این قطعه براساس کتاب تار و ترانه اجرا شدهاست.
شب مهتاب علیاکبر شیدا کتاب دوم آموزش جلال ذوالفنون نیما فریدونی سهتار
شب مهتاب علیاکبر شیدا کتاب دوم آموزش جلال ذوالفنون نیما فریدونی سهتار
تصنیف امشب شب مهتابه|علی اکبر شیدا|آموزش و اجرا با سه تار نیما فریدونی|تیر 1394
تصنیف امشب شب مهتابه|علی اکبر شیدا|آموزش و اجرا با سه تار نیما فریدونی|تیر 1394
تصانیف و قطعات دوره ی ابتدایی سه تار نیما فریدونی شب مهتاب علی اکبرشیدا
تصانیف و قطعات دوره ی ابتدایی سه تار نیما فریدونی شب مهتاب علی اکبرشیدا
19 – Shabe Mahtab-Sheida.mp3
امشب به بره من است آن مایه ی ناز
یا رب تو کلید صبح در چاه انداز
ای روشنی صبح به مشرق برگرد
ای ظلمت شب با من بیچاره بساز
ای روشنی صبح به مشرق برگرد
ای ظلمت شب با من بیچاره بساز
امشب شب مهتابه حبیبم رو میخوام
حبیبم اگر خوابه طبیبم رو میخوام
خواب است و بیدارش کنین
مست است و هوشیارش کنین
گویید فلانی اومده آن یار جانین اومده
اومده حالتو احوالتو سیه خالتو
سپید رویتو سیه موی تو
بییند برود
اومده حالتو احوالتو سیه خالتو
سپید رویتو سیه موی تو
بییند برود
امشب شب مهتابه حبیبم رو میخوام
حبیبم اگر خوابه طبیبم رو میخوام
امشب شب مهتابه حبیبم رو میخوام
حبیبم اگر خوابه طبیبم رو میخوام
تصنیف ماه غلام|علی اکبر شیدا|آموزش و اجرا با سهتار نیما فریدونی|تیر 1394
تصنیف ماه غلام|علی اکبر شیدا|آموزش و اجرا با سه تار نیما فریدونی|تیر 1394
تصانیف و قطعات دوره ی ابتدایی سه تار نیما فریدونی ماه غلام علی اکبرشیدا
تصانیف و قطعات دوره ی ابتدایی سه تار نیما فریدونی ماه غلام علی اکبرشیدا
20 – Mah Gholam-Sheida.mp3
امشب شب مهتابه
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبریپرش به جستجو
این مقاله دربارهٔ تصنیف ساختهٔ علیاکبر شیدا است. برای فیلم، امشب شب مهتابه (فیلم) را ببینید.
«امشب شب مهتابه»
تکآهنگ از علیاکبر شیدا
سبک موسیقی سنتی ایرانی (در آواز اصفهان)
ترانهسرا علیاکبر شیدا
آهنگساز علیاکبر شیدا
«امشب شب مهتابه» نام یک تصنیف ساختهٔ علیاکبر شیدا، آهنگساز دورهٔ قاجار است. این تصنیف در آواز اصفهان و با نتهای سی بمل، می کرن و فا دیز در «سرکلید» و بر وزن شش هشتم (6
8) ساخته شدهاست.
متن شعر
این تصنیف توسط بسیاری از خوانندگان مشهور بازخوانی شدهاست.
نکتهای که در متن شعر باید به آن توجه داشت، لزوم محاورهای بودن چندی از ابیات در مقابل اختیاری بودن حالت محاورهای در ابیات دیگر است. متن شعر بسته به شخص خواننده بارها و بارها از حالت محاورهای به رسمی و بالعکس خوانده شدهاست.
امشب به بر من است آن مایهٔ ناز یارب تو کلید صبح در چاه انداز
ای روشنی صبح به مشرق برگرد ای ظلمت شب با منِ غمدیده (بیچاره) بساز
امشب شب مهتابه حبیبم رو می خوام حبیبم اگر خواب طبیبم رو می خوام
گویید فلانی آمده آن یار جانی آمده مست است و هشیارش کنید خوابست و بیدارش کنید
آمده حالتو، احوالتو، سیه خالتو سفید روی تو، سیه موی تو ببیند برود
امشب شب مهتابه حبیبم رو می خوام حبیبم اگر خواب طبیبم رو می خوام
کی باشد و کی باشد و کی می، باشد و می، باشد و می، باشد و می
او گه لب می، بوسد و گه من لب وی او مست و ز می، گردد و من مست و ز وی
امشب شب مهتاب حبیبم رو می خوام حبیبم اگر خواب طبیبم رو می خوام
ماه غلام رخ زیبای توست ماه غلام رخ زیبای توست سرو کمر بستهٔ بالای توست ای حبیبم سرو کمر بستهٔ بالای توست ای عزیزم
مجمع دلهای پریشان جمع ای حبیب ای حبیبم مجمع دلهای پریشان جمع ای حبیب ای حبیبم
چین و خم زلف چلیپای توست ای حبیبم چین و خم زلف چلیپای توست ای عزیزم (طبیبم)
ای مه انور لعل تو شکر از همه بهتر قند مکرر جانم جانم قند مکرر جانم جانم قند مکرر لب خندان توست ای عزیز
قند مکرر لب خندان توست ای عزیزم قند مکرر لب خندان توست ای طبیبم (حبیبم)
بازخوانی
از سرشناسترین خوانندگانی که این ترانه را بازخوانی کردهاند میتوان به مرضیه، هایده، سیما بینا، سیما مافیها، فریدون فرخزاد، لیلا فروهر و زند وکیل اشاره کرد. همچنین مهران مدیری در تیتراژ مجموعه قهوه تلخ این ترانه را خواندهاست.[۱]
پانویس
«تیتراژ سریال قهوه تلخ». سینمای ما. ۲۴ شهریور ۱۳۸۹. بایگانیشده از اصلی در ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۰. دریافتشده در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۱.
منابع
سعید کریمی. «سیر شکلگیری ترانه در ایران». مجله الکترونیکی وازنا. دریافتشده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۱.
ساسان فاطمی. «تصنیف در موسیقی». بایگانیشده از اصلی در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۱. دریافتشده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۱.
جلال ذوالفنون (۱۳۸۳)، «فصل چهارم – بیات اصفهان»، آموزش سهتار – جلد دوم، به کوشش به کوشش مهرداد ترابی.، تهران: نشر هستان، ص. صفحهٔ ۵۹، شابک ۹۶۴-۹۲۱۷۲-۳-۱
نوایی ترانهای محلی خراسانی است که توسط غلامعلی پورعطایی و عثمان محمد پرست خوانده شده و از سرشناسترین آهنگهای اجرا شده او بشمار میرود. شعر این ترانه توسط طبیب اصفهانی سروده شدهاست. این ترانه تاکنون بارها توسط خوانندگان مختلف بازخوانی شدهاست. از جمله خوانندههایی که این ترانه را اجرا کردهاند، میتوان:عثمان محمد پرست عبدالوهاب شهیدی، امیر آرام، هایده، بیژن بیژنی، دریا دادور (یک نسخه در سبک اپرا از این ترانه را بازخوانی کردهاست)، رضا رویگری سیما بینا، شادمهر عقیلی، شکیلا، عارف، مهسا وحدت، محمد اصفهانی، غلام عباس قشقایی محسن مقیاسی وابراهیم شریفزاده را نام برد.
این ترانه به سال ۱۳۴۴ در نمایشِ پهلوان اکبر میمیرد در تهران اجرا شد و همراهِ نمایش اقبال فراوان یافت.
متن ترانه
نوایی نوایی نوایی نوایی همه با وفایند تو گل بی وفایی
الهی برافتد نشان جدایی جوانی بگذرد تو قدرش ندانی
غمت در نهانخانهٔ دل نشیند به نازی که لیلی به محمل نشیند
به دنبال محمل چنان زار گریم که از گریهام ناقه در گل نشیند
خلد گر به پا خاری، آسان برآرم چه سازم به خاری که در دل نشیند؟
پی ناقهاش رفتم آهسته، ترسم غباری به دامان محمل نشیند
مرنجان دلم را که این مرغ وحشی ز بامی که برخاست مشکل نشیند
عجب نیست خندد اگر گل به سروی که در این چمن پای در گل نشیند
بنازم به بزم محبّت که آنجا گدایی به شاهی مقابل نشیند
طبیب، از طلب در دو گیتی میاسای کسی چون میان دو منزل، نشیند؟
ز من نگارم غلامحسین درویشخان کتاب سوم آموزش جلال ذوالفنون نیما فریدونی سهتار
ز من نگارم غلامحسین درویشخان کتاب سوم آموزش جلال ذوالفنون نیما فریدونی سهتار
ز من نگارم غلامحسین درویشخان ماهور دو نیما فریدونی سهتار.mp4
ز من نگارم غلامحسین درویشخان ماهور دو نیما فریدونی سهتار.mp4
تصنیف زمن نگارم | درویش خان | آموزش و اجرا با سه تار نیما فریدونی | تیر 1394
تصنیف زمن نگارم | درویش خان | آموزش و اجرا با سه تار نیما فریدونی | تیر 1394
تصانیف و قطعات دوره ی ابتدایی سه تار نیما فریدونی زمن نگارم درویش خان
تصانیف و قطعات دوره ی ابتدایی سه تار نیما فریدونی زمن نگارم درویش خان
25 – Ze Man Negaram-Darvish Khan.mp3
ز من نگارم
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
«ز من نگارم» نام تصنیفی است با شعر محمدتقی بهار (۱۲۶۵–۱۳۳۰ ه.خ) و آهنگی از درویشخان (۱۲۵۱–۱۳۰۵ ه.خ) در دستگاه ماهور. این تصنیف با مضمونی عاشقانه آغاز میشود اما در ادامه محتوای سیاسی و اجتماعی پیدا میکند. از این تصنیف اجراهای متعددی وجود دارد که اولین آن توسط بانوی گهر والای ایران بانو قمر الملوک وزیری اجرا شد همچنین به اجرای محمدرضا شجریان در آلبوم آهنگ وفا می توان اشاره کرد.
درونمایه
این تصنیف با مضمونی عاشقانه شروع میشود، اما در ادامه درونمایهٔ سیاسی و اجتماعی پیدا میکند و شاعر در آن با اشاره به وضع سیاه جامعهٔ ایران در اواخر قاجاریه، راه حل را در استقامت و انتظام مردم مییابد.
شعر
شعر این تصنیف در قالب یک غزل سروده شده و دارای وزن عروضی است، اگر چه در زمان اجرا گاهی واژههایی همچون «حبیبم» و «عزیز من آی» نیز لابهلای شعر اضافه خوانده میشود.[۱] متن ترانهٔ این تصنیف به این قرار است:[۲]
ز من نگارم خبرم ندارد ز حال زارم خبر ندارد
خبر ندارم من از دل خود دل من از من خبر ندارد
کجا رود دل که دلبرش نیست کجا پرد مرغ که پر ندارد
امان از این عشق، فغان از این عشق که غیر خونِ جگر ندارد
همه سیاهی، همه تباهی مگر شب ما سحر ندارد
بهارِ مُضطَر، منال دیگر که آه و زاری اثر ندارد
جز انتظام و جز استقامت وطن علاجی دگر ندارد
ز هر دو سر بر سرش بکوبند کسی که تیغِ دو سر ندارد
تصنیف ز من نگارم ، با اجرای تار محمد رضا لطفی و صدای نصرالله ناصح پور
اجراها
موسیقی این تصنیف را درویشخان در دستگاه ماهور ساختهاست.[۳][۴] اجراهای متعددی از این تصنیف وجود دارد که برخی از آنها از این قرار هستند:
محمدرضا شجریان این تصنیف را در آلبومهای گلبانگ شجریان ۱ (۱۳۵۶) و آهنگ وفا (۱۳۷۸) اجرا کردهاست.[نیازمند منبع]
در آلبوم به یاد درویشخان (۱۳۷۲) از محمدرضا لطفی این تصنیف با آواز نصرالله ناصحپور اجرا شدهاست.[۵]
در مجموعهای از اسناد مرتبط با خیمهشببازی که احمدرضا احمدی در اختیار فصلنامهٔ تئاتر گذاشته بود و خود، کپی کتابی هستند که در ۱۳۰۷ ه.خ منتشر شده، به اجرای این تصنیف در ابتدای یکی از نمایشهای خیمهشببازی اشاره شدهاست.[۶]
پانویس
فیروزیان، سبکشناسی ترانههای حسین منزوی، ۱۳۳.
حامد، ملک الشعرا بهار، ۳۹.
حامد، ملک الشعرا بهار، ۳۹.
جعفرزاده، تجدد و تجددطلبی در موسیقی ایران، ۳۲۷.
افتخاری، آشنایی با نوارهای تازه موسیقی، ۳۶۷.
دو سند از خیمهشببازی، ۱۳۵.
منابع
افتخاری، رابعه (۱۳۶۹). «آشنایی با نوارهای تازه موسیقی». کلک (۱۱ و ۱۲): ۳۶۷–۳۶۹. دریافتشده در ۲۸ ژانویه ۲۰۱۹ – به واسطهٔ نورمگز.
جعفرزاده، خسرو (۱۳۷۳). «تجدد و تجددطلبی در موسیقی ایرانی». ایراننامه (۴۶): ۳۱۹–۳۴۲. دریافتشده در ۱ ژانویه ۲۰۱۹ – به واسطهٔ نورمگز.
حامد، حامد خان (۱۳۴۷). «ملک الشعرا بهار». هلال (۷۹): ۳۷–۳۹. دریافتشده در ۲۸ ژانویه ۲۰۱۹ – به واسطهٔ نورمگز.
فیروزیان، مهدی (۱۳۸۹). «سبکشناسی ترانههای حسین منزوی». سبکشناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب) (۸): ۱۳۱–۱۴۸. دریافتشده در ۲۸ ژانویه ۲۰۱۹ – به واسطهٔ نورمگز.
«دو سند از خیمهشببازی». تئاتر (۲۹ و ۳۰): ۱۰۵–۱۵۶. ۱۳۸۰ و ۱۳۸۱. دریافتشده در ۲۸ ژانویه ۲۰۱۹ – به واسطهٔ نورمگز. تاریخ وارد شده در |سال= را بررسی کنید (کمک)