⁨نت رعنا ترانه مازندرانی سه‌گاه

توضیحات

⁨نت رعنا ترانه مازندرانی سه‌گاه لاکرن

رعنا
سه گاه
in dangd sar u on danga sar ranā
ranā piš u môn posto sar ranā
dmsālā sālā čāiyd ranā
ranāyð piðr md dāiyð ranā
dmsālā sāld panbod ranā
ranāyd mār md аmmоd ranā
– subhd rojā ranā jān dōąd kijā ranā

mdn u md yār rð baytðnd ranā
cārdari ivond ddld ranā
fars u qāli u tak lamd ranā
in dangd sar u on dangd sar ranā
ranā piš u mdan pasta sar ranā
subhd rojā ranā jān dšąd kijā ranā

شعر
این دنگ سر و اون دنگ سر رعنا
رعنا پیش و من پشت سر رعنا
امال سال جایه رعنا
رعنای پیر مه داعیه رعنا
امسال سال پنیونه رعنا
رعنای مار مه عموله رعنا
صبح روجا رعناجان عشق كيجا رعنا
من و مه یار ره بیشه رعنا
چار دری ایوون دله رعنا
فرش و قالی و تک لمه رعنا
این دنگ سر و اون دنگ سر رعنا
رعنا پیش و من پشت سر رعنا
صبح روجا رعنا جان عشق كيجا رعنا

دستگاه سه گاه، راوی حسین طیبی از دودانگه ساری

برگردان
این سرآسیاب و آن سر آسیاب رعنا
رعنا جلو و من پشت سرش می روم
چایی کشت امسال است
پدر رعنا دایی من است
پنبه کاشت امسال است
مادر رعنا عمه من است
ستاره ی صبح و عشق دختری چون رعنا
من و یارم را گرفتند
در اتاق چهار دری مشرف به ایوان
فرش و قالی و نمد
این سرآسیاب و آن سرآسیاب رعنا
رعنا جلو و من پشت سرش میروم
ستاره ی صبح و عشق دختری چون رعنا

رعنا با صدای رشید مستقیم

ترانه ی مازندرانی قدیمی و زیبای ” رعنا ” از رشید مستقیم