نت آراز ترانه آذربایجانی 🎶 آموزش و آوانگاری کامل

توضیحات

‎⁨

نت آراز ترانه آذربایجانی 🎵🎶

نت آراز ترانه آذربایجانی یکی از ارزشمندترین آثار موسیقی محلی آذربایجان است که با آواز افشاری مایه سل اجرا می‌شود. ما این نت را با دقت بالا و آوانگاری دقیق تهیه کرده‌ایم تا نوازندگان، علاقه‌مندان و پژوهشگران موسیقی محلی بتوانند به راحتی از آن بهره‌مند شوند. این قطعه به یاد صمد بهرنگی اجرا و نگارش شده و شامل متن کامل شعر به زبان گیلکی و ترجمه فارسی است.

🎯 ویژگی‌های برجسته نت آراز ترانه آذربایجانی:

• آوانگاری دقیق بر اساس اجرای اصیل ساز ترکی آذربایجانی

• ارائه متن کامل شعر همراه با ترجمه

• مناسب نوازندگان سه‌تار، تار، نی، کمانچه و سنتور

• حفظ جزئیات و اصالت ملودی محلی

📜 متن کامل شعر به همراه ترجمه فارسی

آراز آراز خان آراز
سلطان آراز خان آراز
سنی گوروم یاناسان
بیر دردیمی قان آراز
(الهی که بسوزی تو، بدان دردم را بفهم)

آراز سندن کیم گئشـدی
کیم غرق اولدی کیم گئشـدی
فلک گل ثابیت ایله
هانسی گونوم خوش گئشدی
(ای آراز چه کسی از تو رد شد؟ چه کسی غرق شد؟)

هارایلار آی هارایلار
هر اولدوزلار هر آیلار
دریادا بیر گول بیتیپ
سوسوزونان هارایلار
(گل‌ها و ستاره‌ها، ماه‌ها و گل‌های دریایی)

صمد گلیـر گوله گوله
دوشونده بـاخ قیزل گوله
هر الینده دورد کیتاب
دوندردی بیـزیم دیله
(صمد می‌آید، نگاه می‌کند، هر دستی پر از کتاب)

من عاشق، هنگام صبح است
از آب آراز ننوش که خون سرخ صمد است
او به آغوشم آمده بود، دشمن از پشت زد

📊 جدول مشخصات محصول

✅ چرا این نت را انتخاب کنیم؟

• با آوانگاری دقیق، تمرین‌ها و اجرای قطعه آسان‌تر می‌شود

• شعر و ترجمه کامل، فهم محتوای اثر را راحت می‌کند

• مناسب پژوهشگران و علاقه‌مندان به موسیقی محلی آذربایجان

• مرجعی کامل برای نوازندگان سازهای ایرانی

🛒 خرید و دانلود

برای تهیه این محصول و دانلود نت، به فروشگاه آنلاین مراجعه کنید:
👉 nimafereidooni.com

📺 مشاهده آموزش‌ها در یوتیوب نیما فریدونی:
👉 YouTube Nima Fereidooni Music

🎼 آموزش آنلاین موسیقی:
👉 آموزش آنلاین موسیقی نیما فریدونی