توضیحات
کتاب ۱ و ۲ دنیای کوچک بلا بارتوک یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین مجموعههای آموزشی در تاریخ موسیقی کلاسیک جهان است که با هدف پرورش تدریجی مهارتهای نوازندگی پیانو طراحی شده است. این اثر ماندگار، با عنوان اصلی Mikrokosmos، نهتنها یک کتاب تمرینی، بلکه سفری عمیق به جهان موسیقایی بلا بارتوک بهشمار میآید.
در این ویرایش ارزشمند، نسخهی علمی یوسکه ناکاهارا با ترجمهی دقیق و روان اشکان خمسهپور ارائه شده است. ساختار آموزشی کتاب از سادهترین الگوهای ملودیک آغاز میشود و بهتدریج مفاهیم پیچیدهتری چون پلیفونی، مدالیته، ریتمهای نامتقارن و بیان موسیقایی را در بر میگیرد. این روند تدریجی باعث شده کتاب، هم برای هنرجویان مبتدی و هم برای مدرسان پیانو منبعی قابلاتکا باشد.
کتاب دنیای کوچک بلا بارتوک نهتنها تمرین تکنیکی ارائه میدهد، بلکه ذهن نوازنده را با منطق موسیقی قرن بیستم، موسیقی فولکلور اروپای شرقی و تفکر آهنگسازی مدرن آشنا میسازد. استفاده از الگوهای ملودیک بومی، مدها و ساختارهای نو، این اثر را به پلی میان آموزش کلاسیک و بیان معاصر تبدیل کرده است.
این نسخه با صفحهآرایی دقیق، حروفنگاری حرفهای و ترجمه اصطلاحات تخصصی، تجربهای روان و استاندارد برای هنرجوی فارسیزبان فراهم میکند.
✨ ویژگیهای برجسته کتاب
-
مناسب هنرجویان مبتدی تا متوسط پیانو
-
آموزش گامبهگام مفاهیم ریتم، ملودی و پلیفونی
-
بر پایه متد آموزشی بلا بارتوک
-
ویرایش علمی و ترجمه دقیق فارسی
-
قابل استفاده در آموزشگاهها و دانشگاهها
🎼 فهرست محتوایی
🎹 کتاب اول
-
ملودیهای ساده و همصدا
-
تمرینهای ریتمیک (سنکوپ، تکرار، حرکت موازی)
-
تقلید، کانن و وارونگی
-
مدهای کلیسایی (دورین، فریژین، لیدین و…)
-
قطعات محلی و الهامگرفته از موسیقی فولکلور
🎹 کتاب دوم
-
پلیفونی پیشرفتهتر
-
کار با آکسان، دینامیک و آرتیکولاسیون
-
ساختارهای مدرن و مدال
-
تمرینهای تکنیکی پیشرفته
-
آمادگی برای رپرتوار جدی پیانو
📊 جدول مشخصات کتاب
| مشخصه | توضیحات |
|---|---|
| عنوان | دنیای کوچک (جلد ۱ و ۲) |
| آهنگساز | بلا بارتوک |
| مترجم | اشکان خمسهپور |
| ویراستار | یوسکه ناکاهارا |
| ناشر | نشر سرود |
| سال انتشار | ۱۴۰۴ |
| تعداد صفحات | ۶۸ |
| قطع | پارتیتور |
| شابک | 979-0-802645-67-7 |
| موضوع | آموزش پیانو – قطعات آموزشی |
| رده دیویی | ۷۸۹/۶۱۰ |
| رده کنگره | MT225 |
🎧 منابع آموزشی مکمل
برای درک بهتر موسیقی کلاسیک و مسیر آموزشی ساز، پیشنهاد میشود از این منابع نیز استفاده کنید:
🎹 دنیای کوچک (Mikrokosmos)
کتابهای اول و دوم
اثر: بلا بارتوک
ویرایش: یوشکه ناکاهارا
ترجمه: اشکان خمسهپور
📘 اطلاعات کتابشناختی
| عنوان | مشخصات |
|---|---|
| نام اثر | دنیای کوچک (Mikrokosmos) – کتاب اول و دوم |
| پدیدآور | بلا بارتوک (۱۸۸۱–۱۹۴۵) |
| مترجم | اشکان خمسهپور |
| ویراستار | یوسکه ناکاهارا |
| ناشر | نشر سرود |
| سال نشر | ۱۴۰۴ |
| تعداد صفحات | ۶۸ صفحه (پارتیسیون) |
| شابک | 979-0-802645-67-7 |
| رده دیویی | ۷۸۹/۶۱۰ |
| رده کنگره | MT225 |
| موضوع | قطعات آموزشی برای پیانو |
| زبان | فارسی (با عنوانهای اصلی موسیقایی) |
📖 فهرست مطالب
🔹 کتاب اول
🔸 مقدمهها
-
مقدمه
-
پیشگفتار بارتوک برای چاپ نخست
🔸 بخش اول: تمرینهای مقدماتی (۱ تا ۱۷)
شش ملودی همصدا
۱ تا ۶
-
نتهای نقطهدار
-
تکرار (۱)
-
سنکوپ (۱)
-
دستها بهترتیب
-
حرکت موازی
-
تصویر آینهای
-
تغییر وضعیت
-
پرسش و پاسخ
-
ترانهٔ روستایی
-
حرکت موازی و تغییر وضعیت
-
حرکت مخالف (۱)
🔸 بخش دوم: چهارصدایی و تقلید (۱۸ تا ۳۶)
چهار ملودی همصدا
۱۸ تا ۲۱
-
تقلید و کنترپوان
-
تقلید و وارونگی (۱)
-
روستایی
-
تقلید و وارونگی (۲)
-
تکرار (۲)
-
سنکوپ (۲)
-
کانن در فاصلهٔ اکتاو
-
تقلید وارونه
-
کانن در فاصلهٔ پنجم پایین
-
رقص کوچک در فرم کانن
-
در مد دورین
-
رقص آهسته
-
در مد فریژین
-
کرال
-
کانن آزاد
🔸 بخش سوم: گسترش تکنیکها و مدها (۳۷ تا ۶۶)
-
در مد لیدین
-
استاکاتو و لگاتو (۱)
-
استاکاتو و لگاتو (۲) – کانن
-
به سبک یوگسلاویایی
-
ملودی با همراهی
-
همراهی در قالب تریادهای شکسته
-
به سبک مجاری
-
حرکت مخالف (۲)
-
افزایش و کاهش
-
شهربازی بزرگ
-
در مد میکسولیدین
-
کرشندو و دکرشندو
-
منوئت
-
موجها
-
تکصدایی تقسیمشده
-
به سبک ترانسیلوانیایی
-
کروماتیک
-
تربلها در مد لیدین
-
ملودی در فاصلهٔ دهم
-
آکسانها
-
به سبک شرقی
-
ماژور و مینور
-
کانن با نتهای کشیده
-
ملودی پنتاتونیک
-
ششمهای کوچک در حرکت موازی
-
وزوز
-
خط و نقطه
-
گفتوگو
-
ملودی تقسیمشده
🔹 بخش پایانی
-
تمرینها
-
یادداشتهای بارتوک برای چاپ نخست
-
حواشی
-
ترجمهٔ اصطلاحات ایتالیایی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.