کتاب موسیقی کره زینب محفوظی

کتاب موسیقی کره زینب محفوظی انتشارات ماهور
موسیقی کره
سال انتشار : 1400
شابک : 9789648772920
تجربه‌ی موسیقی، بازنمود فرهنگ
دانا لی کُوان
ترجمه‌ی زینب محفوظی
به‌ همراه یک سی‌دی
علیرغم جایگاه دیرینه‌ی کره به عنوان قدرت فرهنگی شاخص در آسیای شرقی، این کشور همچنان سهم اندکی در متون موسیقی جهان داراست. موسیقی کره نخستین کتاب تک جلدی است که به طور موجز به معرفی موضوعیِ موسیقی کره می‌پردازد. متاسفانه فرهنگ و موسیقی غنی این منطقه اغلب تحت‌الشعاع جوّ سیاسی بی‌ثبات آن قرار گرفته است.
بر اساس کار میدانی گسترده‌ای که توسط نویسنده‌ی کتاب خانم دانا لی کُوان صورت گرفته است، مصاحبه با نوازنده‌ها، گزارشات عینی از اجراها، و توضیحات واضح و صریح در جای جایِ کتاب به چشم می‌خورد. نویسنده برای بررسی منطقه و شباهت‌ها و تفاوت‌های رسوم مختلف آن از سه موضوع بهره می‌برد: کره به عنوان منطقه‌ای دارای نقش فراملی در آسیای شرقی، اشتراکات موسیقی کره‌ای و سیاست‌های فرهنگی، و حفظ هویت غنی فرهنگی از طریق پیوستگی موسیقایی و زیبایی‌شناختی. هر یک از این موضوعات در بررسی رسوم موسیقایی کلاسیک کره و توسعه‌ی آن در دوران معاصر به کار گرفته شده است. متن کتاب به همراه یک سی‌دی هشتاد دقیقه‌ای از نمونه‌های موسیقی، حاوی تمرین‌های شنیداری متعددی است که دانشجویان را عملا و به شکلی فعال با موسیقی درگیر می‌کند.
دیباچه
پیشگفتار
فهرست تراک های سی دی
کره در دو سوی مرز
سفر به پیونگ یانگ کره شمالی
موضوعات مشترک
جریان ملی گرایی از پادشاهی منزوی تا موج کره ای
نوین گرایی و تداوم فرهنگی در کره شمالی و جنوبی
موسیقی و سیاست فرهنگی بیان مرز در آواز
نقش دربار به عنوان مجموعه فرهنگی
موسیقی درباره خط مشی فرهنگی و حکومت
انتقال فرهنگ دربار از شرق به غرب
موسیقی آیینی درباره موسیقی خط مشقی فرهنگی و حکومت
موسیقی درباری در عصر جدید
تجربه موسیقی رسمی قربانی
قالب آیینی و کیهان شناسی سازها و موسیقی
انقباض و رهایی در سوژه تن
سیاست‌های حفظ و احیای موسیقی بی کلام
حفظ انطباق و احیای آلات موسیقی
کره جنوبی سیاست‌های حفاظت و احیا
کره شمالی موسیقی
تکنوازی در سن جو
پیدایش سنجاق و سرایت آن به سازهای دیگر
پایه ریتمیک سن جو
تعامل ریتم و ملودی در سن جو
فرم های همنوازی
فرمهای آیئنی شمنی
صدای آوازی
آوازهای محلی
آوازهای محلی جنوبی
فرم منظوم شی جو
و تاریخچه و توسعه از طریق قالب های متعدد
اجرا
عناصر بیانی در پن سری
تحولات معاصر در نمایش و فیلم موزیکال کره
اپرای انقلابی در کره شمالی
میراث استعمار در کره
پیدایش شین مین یو
تعامل با موسیقی کنسرتی غربی
کره جنوبی سنت و نوآوری تلفیق و عمومی سازی
کره شمالی موسیقی تلفیق و سیاست
موسیقی غربی بی و ملیت مدرن ساخت سرود های ملی کره
�ایت جریان‌های فرامد ملی فرهنگ
تحولات در فضای بین المللی رسانه
موج کره ای
موسیقی و قدرت
حضور نیروهای مسلح آمریکایی و طلوع در دورانی جدید در پاپ کره جنوبی
موسیقی مردم پسند مورد تایید حکومت در کره شمالی
سیااست‌زدگی موسیقی مردم حسن در کره جنوبی
انسجام فرهنگی در موسیقی مردم پسند کره‌ای شاخص سنت در هیپ هاپ کره ای
عبور از سنت در موسیقی جنگ
واژه نامه مراجع منابع فیلم شناسی ترانه شناسی
منابع آنلاین موسیقی کره ای