توضیحات
نت امشب شب مهتابه
پس از آوانگاری و چاپ ردیف آوازی استاد عبدالله دوامی در این اندیشه بودم که یک روز تصانیف گردآوری شده‌ی فرامرز پایور به‌روایت استاد را که برای نی و کمانچه (ویولن) نت‌نگاری شده بود و نوازندگان تار و سه‌تار در نواختن آن‌ها با مشکل روبرو بودند، به مایه‌های رایج‌ترِ این دو ساز منتقل کنم و برای آن‌ها انگشت‌گذاری انجام دهم.
تا این‌که دو هفته‌ی پیش، دوست و نوازنده‌ی خوب سه‌تار، امیر موسوی این ایده را عملی کرد و با همکاری او و به امید پیگیری تا پایان راه، این کار بزرگ را آغاز کردیم.
مایه‌های انتخابی برای هر دستگاه بر اساس مایه‌های موجود در کتاب جواب آواز (نوشته‌ی نگارنده) گزیده شد.
اگر چه هدف، گردآوری برای انتشار این تصانیف (بیش از ۲۰۰ تصنیف) در کتابی به نام «تصانیف قدیمی به روایت عبدالله دوامی برای تار و سه تار» است اما با موافقت جناب موسوی آن را یک به یک در این تارنما انتشار خواهیم داد.
بی‌شک نیازمند اظهار نظرات و پشتیبانی بی‌دریغ دوستان هنرمند و هنردوست خواهیم بود.
نیما فریدونی
۶ مرداد ۱۳۹۷
🎶 نت امشب شب مهتابه – علی‌اکبر شیدا 🌙
📜 نام اثر: امشب شب مهتابه
🎼 آهنگساز: علی‌اکبر شیدا
🎤 اجراهای معروف: مهران مدیری، بانو مرضیه، محسن کرامتی
🎻 نت‌نگاری: نیما فریدونی، احمد جباریان
🎶 دستگاه موسیقی: بیات اصفهان
🎵 مایه‌های نت‌نگاری: سل، لا، دو
🎼 معرفی تصنیف
«امشب شب مهتابه» یکی از زیباترین و ماندگارترین تصنیف‌های ایرانی است که به علی‌اکبر شیدا نسبت داده می‌شود.
این تصنیف در دستگاه بیات اصفهان ساخته شده و طی سال‌ها اجراهای مختلفی از آن منتشر شده است.
✅ نت این اثر در مجموعه‌ای با تنظیم نیما فریدونی و همچنین نسخه‌ای که احمد جباریان (نوازنده تار در آلمان) نگارش کرده، ارائه شده است.
✅ این تصنیف به دنبال قطعه معروف «ماه غلام» اجرا می‌شود
و از نظر احساسی، فضایی عاشقانه و لطیف دارد.
✅ مهران مدیری نیز در یکی از اجراهای زنده خود این تصنیف را بازخوانی کرده است.
🎵 متن تصنیف «امشب شب مهتابه» 🌙
امشب شب مهتابه، حبیبم را می‌خوام
حبیبم اگر خوابه، طبیبم را می‌خوام
خواب است، بیدارش کنید
مست است، هشیارش کنید
گوئید فلانی آمده، آن یا جانی آمده
آمده حالش را، سیه خالش را، سفید رویش را
ببیند برودامشب به بر من است، آن مایه ناز
یارب تو کلید صبح، در چاه انداز
ای روشنی صبح، به مشرق برگرد
ای ظلمت شب، با من بیچاره بسازامشب شب مهتابه، حبیبم را می‌خوام
حبیبم اگر خوابه، طبیبم را می‌خوام
گویید فلانی آمده، آن یا جانی آمده
مست است و هشیارش کنید
خواب است و بیدارش کنید
آمده حال تو، احوال تو
سیه خال تو، سفید روی تو
ببیند برود
🎻 نسخه‌های تنظیم‌شده
🎼 نت این تصنیف در نسخه‌های مختلفی تنظیم و اجرا شده است:
- اجرای بانو مرضیه (نت‌نویسی توسط احمد جباریان) و
- اجرای محسن کرامتی (همراه با آواز و کمانچه پریسا کاشفی) و
- نسخه اجراشده توسط مهران مدیری در کنسرت زنده
- تنظیم نیما فریدونی برای تار و سه‌تار در مایه‌های بیات اصفهان (سل، لا، دو)
- 📌 اگر به موسیقی سنتی ایرانی علاقه‌مند هستید، اجرای این تصنیف با تار و سه‌تار یکی از بهترین گزینه‌ها برای تمرین و اجرا است! 🎶
ناشناس –
درود بسیار نت کامل و دقیقی است.