توضیحات
نت گل پامچال ترانه گیلکی
🌸 گل پامچال – ترانه گیلکی 🎶
نام ترانه: گل پامچال
سبک: محلی گیلکی
دستگاه موسیقایی: آواز دشتی
شاعر: سید جعفر مهرداد ✍️
اولین اجرا: ۱۳۳۰ – جشن ملی شدن نفت
آهنگساز: محلی
خوانندگان مشهور:
- بیژن بیژنی 🎤
- دریا دادور (نسخه اپرا) 🎶
- شیلا نهرور (آلبوم جاودانه‌های گیلان) 🎼
- پری زنگنه (آلبوم گل‌افشان) 🎤
- احمد پژمان (تنظیم متفاوت) 🎻
🎶 و درباره ترانه “گل پامچال”
“گل پامچال” یک ترانه گیلکی در آواز دشتی است که توسط سید جعفر مهرداد در سال ۱۳۳۰ سروده شد. این ترانه ابتدا توسط یکی از محصلین دبیرستان شاهپور (رشت) در جشن «حزب ایران» اجرا شد که به مناسبت ملی شدن نفت برگزار شده بود. این ترانه بعدها به رادیو ایران راه یافت و باعث شد که تصنیف جنگل نیز دوباره زنده بماند.
ترانه «گل پامچال» با استقبال گسترده‌ای مواجه شد و از آن زمان تاکنون بارها توسط خوانندگان مختلف بازخوانی شده است. از جمله خوانندگان شناخته‌شده که این اثر را اجرا کرده‌اند می‌توان به بیژن بیژنی و دریا دادور اشاره کرد.
🌼 و متن ترانه “گل پامچال” – شعر سید جعفر مهرداد
۱
گل پامچال، گل پامچال
بیرون بیا، بیرون بیا
فصل بهارا، فصل بهارا
گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است.شکوفان، شکوفان
غنچه واکوده، غنچه واکوده
بلبل سرِ دارا، بلبل سرِ دارا
شکوفه‌ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است.عزیز فصل بهارا
تی چُمان گوشه دارا
عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است.
تره خال مزه دارا
الان موقع کارا برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است.۲
ماتاب شبان، ماتاب شبان
آیما آیم، آیما آیم
آیم تی کوتی‌ور، آیم تی کوتی‌ور
در شب‌های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه‌ات (کوتی) می‌آییم.تره قربان، تره قربان
تی چًما حیران، تی چما حیران
تی بلا بمی‌سر، تی بلا بمی‌سر
قربان توام، سرگشتهٔ چشمان توام، بلای تو به جان من.۳
آفتاب گله، آفتاب گله
بیرون بامو، بیرون بامو
ده ویری ویری کًر، ده ویری ویری کر
خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیزجه خروسان، جه خروسان
می آرام جان، می آرام جان
گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور
از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانهٔ تو می‌گردم
🌟 ویژگی‌های ترانه “گل پامچال”
✅ سبک محلی گیلکی 🎶
✅ آواز دشتی به عنوان دستگاه موسیقایی 🎻
✅ شاعر برجسته: سید جعفر مهرداد ✍️
✅ اولین اجرا در جشن ملی شدن نفت (۱۳۳۰)
✅ بازخوانی‌های متعدد توسط خوانندگان معروف 🎤
✅ پخش گسترده از رادیو ایران 📻
✅ ترانه‌ای که در خاطرات فرهنگی مردم گیلان ماندگار شد 🌿
🎧 بازخوانی‌های معروف
- بیژن بیژنی – خواننده مشهور
- دریا دادور – نسخه اپرا 🎤
- شیلا نهرور – آلبوم “جاودانه‌های گیلان” 🎶
- پری زنگنه – آلبوم “گل‌افشان” 🎼
- احمد پژمان – تنظیم متفاوت 🎻
🌱 نتیجه‌گیری
“گل پامچال” یک ترانه گیلکی زیبا و دل‌انگیز است که از زمان نخستین اجرا تا به امروز در دل‌های مردم باقی مانده و توسط خوانندگان مختلف با شیوه‌های گوناگون بازخوانی شده است.
این ترانه که با آواز دشتی اجرا می‌شود، نمونه‌ای از موسیقی محلی گیلان است که در جشن‌های ملی ایران نیز به یادگار مانده است.
✨ این اثر به‌ویژه برای علاقه‌مندان به موسیقی سنتی ایران و فرهنگ گیلکی، دارای ارزش ویژه‌ای است! 🌸
گل پامچال….بيژن بيژنی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.