توضیحات
افشاری سل:
این اجرا بر اساس تنظیم محمدرضا لطفی در آلبوم به یاد عارف با صدای محمدرضا شجریان ضبط شده‌است:
🎶 نمی‌دانم چه در عارف قزوینی شجریان
این تصنیف جاودانه از سروده‌های ناب ابوالقاسم عارف قزوینی، با صدای ماندگار محمدرضا شجریان و همراهی تار نیما فریدونی، یکی از درخشان‌ترین بازخوانی‌های موسیقی سنتی ایران در دستگاه افشاری (سل) است. این اثر بر پایه‌ی تنظیم استاد محمدرضا لطفی در آلبوم ماندگار به یاد عارف اجرا شده و همچنان در دل دوستداران موسیقی ایرانی طنین‌انداز است. 🎼
📘 جدول مشخصات اجرا
| 🎵 ویژگی | 🎤 جزئیات |
|---|---|
| عنوان تصنیف | نمی‌دانم چه در پیمانه کردی |
| شاعر | ابوالقاسم عارف قزوینی |
| خواننده | محمدرضا شجریان |
| تنظیم‌کننده | محمدرضا لطفی |
| نوازنده‌ی تار | نیما فریدونی |
| دستگاه موسیقایی | افشاری (سل) |
| نوع اثر | تصنیف سنتی ایرانی |
| آلبوم مرتبط | به یاد عارف |
| فرمت ویدئو | MP4 (تعداد چند اجرای تصویری موجود است) |
| سال ضبط | مشخص نیست – در حوالی دهه ۱۳۶۰ شمسی |
| سبک | موسیقی دستگاهی ایرانی، آواز سنتی |
🎼 متن تصنیف «نمی‌دانم چه در پیمانه کردی»
نمی‌دانم چه در پیمانه کردی
تو لیلی‌وش مرا دیوانه کردی
(جانم، دیوانه کردی، جانم، دیوانه کردی، خدا، دیوانه کردی)چه شد اندر دل من جا گرفتی
مکان در خانۀ ویرانه کردی
(جانم، ویرانه کردی، جانم، ویرانه کردی، خدا، خدا، ویرانه کردی)ای تو تمنای من، یار زیبای من، تویی لیلای من
مرا مجنون‌صفت دیوانه کردی
(جانم، دیوانه کردی، جانم، دیوانه کردی، خدا، دلم، دیوانه کردی)زدی از هر طرف آتش چو شمعم
مرا بیچاره چون پروانه کردیپریشان روز عالم شد از آن روز
که بر زلف پریشان شانه کردیای یار سنگین‌دلم
لعبت خوشگلم
سراپا در دلم
به فقیران نظر شاهانه کردیشدی تا آشنای من از آن روز
مرا از خویش و از بیگانه کردیچه گفتت زاهدا پیر خرابات
که ترک سبحهٔ صد دانه کردی؟ای تو تمنای من
یار زیبای من
تویی لیلای من
مرا مجنون‌صفت دیوانه کردی…به رندی شهره شد نام تو «عارف»
که ترک دین و دل رندانه کردی
🎧 درباره اجرای این تصنیف
- این تصنیف در دستگاه افشاری و در گام سل اجرا شده که حالتی غم‌انگیز، عاشقانه و تودرتو دارد.
- نیما فریدونی با اجرای ظریف و دقیق خود روی تار، حال و هوای تصنیف را به زیبایی همراهی کرده است.
- تنظیم محمدرضا لطفی با تکیه بر حفظ اصالت دستگاه‌ها، فضایی عارفانه و شاعرانه ایجاد می‌کند.
- صدای جاودانه‌ی استاد شجریان همچون همیشه، تصنیف را به اوج می‌برد و بار احساسی آن را دوچندان می‌کند.
📥 نسخه‌های موجود
این اجرا در چند نسخه‌ی صوتی و تصویری در فضای وب منتشر شده است. عنوان فایل‌های تصویری اغلب به شکل زیر هستند:
- نمی‌دانم چه در ابوالقاسم عارف قزوینی افشاری سل نیما فریدونی تار.mp4
- نمی‌دانم چه در پیمانه کردی ابوالقاسم عارف قزوینی نیما فریدونی تار.mp4
💡 جمع‌بندی
تصنیف «نمی‌دانم چه در پیمانه کردی» ترکیبی کم‌نظیر از شعر عاشقانه، موسیقی اصیل ایرانی و اجرای استادانه است که نام‌هایی چون عارف قزوینی، شجریان، لطفی و فریدونی را در کنار هم دارد. این اثر، همچون گنجینه‌ای ماندگار، برای علاقمندان به موسیقی دستگاهی، سندی از شکوه و اصالت هنر ایرانی‌ست.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.