توضیحات
درنه جان محلی مازندرانی سهتار نیما فریدونی
22آهنگ،دَرِنه جان ، محلی مازندران، آموزش سه تار نیما فریدونی،فروردین 95.mp4 HD
کلاس درس نیما فریدونی آموزش سه تار ضبط شده توسط ملیحه نوروزی 35
۱۴ درنه جان محلی مازندران اصفهان دو تار و ترانه نیما فریدونی سهتار.mp4
🎶 معرفی ترانه محلی مازندرانی «درنه جان»
📖 درباره ترانه
«درنه جان» یکی از معروف‌ترین ترانه‌های محلی مازندران است که بارها توسط هنرمندان مختلف اجرا شده است. این ترانه از عشق، جدایی و دلتنگی سخن می‌گوید و با حال و هوای احساسی خود جایگاه ویژه‌ای در موسیقی محلی ایران دارد.
🎤 اجراهای برجسته:
✅ منیر وکیلی – نخستین اجرای اپرایی در فرانسه، منتشرشده در آلبوم Chants Et Danses De Perse (بازنشر در آلبوم بازگشت – ۲۰۰۳) و
✅ پری زنگنه – اجرای اپرایی در آلبوم فولکلوریک و
✅ کوروش یغمایی – نسخه‌ای متفاوت با تنظیم مدرن و
✅ ارکستر فیلارمونیک ایران – اجرا به رهبری علیرضا شفقی‌نژاد و تنظیم گریکوریان (۲۴-۲۶ تیر ۱۳۸۹، سالن رودکی) و
✅ احمد پژمان – اجرای متفاوت از این ترانه
🎼 متن ترانه (مازندرانی – فارسی):
🔹 بند اول
عزیز جون دست من بر دامنته 🎶
عزیز جون دست من بر گردنته 🎶
چرا خون مرا کردی تو شیشه؟ 🎶
به درگاه خدا نالم همیشه 🎶
🔹 بند دوم
دگر نشوم من بهار حموم (دیگر در بهار حمام نمی‌روم) 🎶
دگر نکمه شیخ جلال سلوم (دیگر به شیخ جلال سلام نمی‌کنم) 🎶
الهی شیخ جلال تینوم باوه گوم (الهی شیخ جلال نامت از جهان گم شود) 🎶
ها کردمه امضا بیمه پشیمون (امضا کردم و پشیمان شدم) 🎶
🔹 بند سوم (بخش اصلی)
درنه جان درنه جان درنه 🎶
خدا خدا مه فاطمه جان درنه 🎶
🔹 بند چهارم
عزیز جون در مشوم مه الوداع کن 🎶
آخ مه الوداع کن (عزیز جان دارم می‌روم، خداحافظی کن) 🎶
سر راهم نشین ته گریه‌ها کن 🎶
آخ ته گریه‌ها کن (سر راهم نشین، تو گریه کن) 🎶
🔹 بند پنجم
اگر خواهی که من زودتر بیایم 🎶
آخ آخ زودتر بیایم 🎶
نماز صبح و شب مرا دعا کن 🎶
آخ آخ مرا دعا کن 🎶
🔹 بند ششم
ستاره آسمون اشمارم امشو 🎶
آخ اشمارم امشو (ستاره آسمان را امشب می‌شمارم) 🎶
بورین یار با اویین بیمارم امشو 🎶
آخ بیمارم امشو (بروید به یار بگویید بیمارم امشب) 🎶
📌 جمع‌بندی
«درنه جان» یکی از ماندگارترین ترانه‌های مازندرانی است که از گذشته تا امروز مورد توجه خوانندگان و نوازندگان بسیاری قرار گرفته است. حس عاشقانه و حزن‌آلود این ترانه، آن را به یکی از تأثیرگذارترین آثار موسیقی فولکلور ایرانی تبدیل کرده است.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.