توضیحات
🎼 نت صورتگر نقاش چین مرضیه
نت صورتگر نقاش چین مرضیه یکی از تصانیف قدیمی و ارزشمند موسیقی سنتی ایران است که در دستگاه همایون اجرا می‌شود. بانو مرضیه با صدای خاطره‌انگیز خود و شعر جاودانه امیر خسرو دهلوی تصویری هنرمندانه از عشق و حسرت را به شنونده منتقل می‌کند.
نیما فریدونی و امیر موسوی نت این تصنیف را آوانگاری کرده‌اند. همچنین احمد جباریان، نوازنده تار مقیم آلمان، نسخه دقیق‌تر و تنظیم‌شده‌ای از نت را اضافه کرده است که نوازندگان تار و سه‌تار می‌توانند آن را با مایه‌های می‌کرن، سی‌کرن و لاکرن اجرا کنند.
📋 مشخصات اثر
| 🎵 ویژگی | 🎤 جزئیات |
|---|---|
| 🎼 عنوان اثر | صورتگر نقاش چین |
| 🎤 خواننده | مرضیه |
| 🎼 دستگاه موسیقی | همایون |
| 🎹 مایه‌ها | می‌کرن، سی‌کرن، لاکرن |
| 🖋 شاعر | امیر خسرو دهلوی |
| 🎶 تنظیم و آوانگاری | نیما فریدونی، امیر موسوی، احمد جباریان |
| 📍 محل تنظیم | آلمان (نسخه جباریان) |
| 📅 شروع پروژه | مرداد ۱۳۹۷ |
| 📘 هدف نهایی | گردآوری و انتشار بیش از ۲۰۰ تصنیف قدیمی |
| 🎻 سازهای هدف | تار و سه‌تار |
✍🏻 متن کامل شعر تصنیف «صورتگر نقاش چین»
صورتگر نقاش چین
رو صورت یارم ببین
یا صورتی برکش چنین
یا ترک تو کن صورتگریآفاق را گردیده‌ام
مهر بتان سنجیده‌ام
بسیار خوبان دیده‌ام
اما تو چیز دیگریز دست محبوب آه، چه‌ها کشیدم
به جز جفایش، عزیزم وفا ندیدمنه همزبانی که یک زمانی
به من بگوید جان من، غم که داری؟نوبت هجران گذشت
شد گه عیش و صفا
🎶 درباره اثر و پروژه نت‌نویسی
این تصنیف زیبا که بانو مرضیه اجرا کرده، جزو آثار شاخص در دستگاه همایون است و به دلیل حس و حال خاصش، همواره در دل دوستداران موسیقی سنتی ایرانی جای دارد.
نیما فریدونی و امیر موسوی تصمیم گرفتند تا تصانیف فرامرز پایور را که برای نی و ویولن نت‌نگاری شده بود، به مایه‌های رایج‌تر برای تار و سه‌تار انتقال دهند. احمد جباریان نیز نسخه تنظیم‌شده‌ای ارائه کرد که دقت و جزئیات بیشتری برای نوازندگان فراهم می‌کند.
هدف نهایی این پروژه، گردآوری بیش از ۲۰۰ تصنیف قدیمی و انتشار آن‌ها در قالب کتابی به نام «تصانیف قدیمی به روایت عبدالله دوامی برای تار و سه‌تار» است.
🎵 نکات مهم برای نوازندگان و هنرجویان
نوازندگان باید با مایه‌های می‌کرن، سی‌کرن و لاکرن در دستگاه همایون آشنا و مسلط باشند تا بتوانند این قطعه را دقیق اجرا کنند.
نت‌های آوانگاری‌شده توسط نیما فریدونی و امیر موسوی به نوازندگان تار و سه‌تار کمک می‌کند تا اجرای روان‌تر و حرفه‌ای‌تری داشته باشند.
نوازندگان باید تحریرهای ظریف را تمرین کنند و ریتم و دینامیک تصنیف را حفظ کنند تا حس اثر را بهتر منتقل کنند.
📝 جمع‌بندی
نت صورتگر نقاش چین مرضیه، اثری ارزشمند از موسیقی سنتی ایرانی است که با آوانگاری دقیق و تنظیم حرفه‌ای برای نوازندگان تار و سه‌تار ارائه شده است. این محصول فرصتی بی‌نظیر برای علاقه‌مندان به یادگیری و اجرای آثار اصیل موسیقی ایرانی در دستگاه همایون فراهم می‌کند.
هنردوستان می‌توانند با حمایت و مشارکت خود، به ادامه و پربار شدن این پروژه عظیم کمک کنند و میراث موسیقایی ایران را بهتر حفظ و معرفی کنند.
🔔 منتظر انتشار تصانیف بیشتر در تارنمای نیما فریدونی باشید! 🎵🎻🎼
پس از آوانگاری و چاپ ردیف آوازی استاد عبدالله دوامی در این اندیشه بودم که یک روز تصانیف گردآوری شده‌ی فرامرز پایور به‌روایت استاد را که برای نی و کمانچه (ویولن) نت‌نگاری شده‌بود و نوازندگان تار و سه‌تار برای نواختن آن‌ها مشکلاتی داشتند، به مایه‌های رایج‌ترِ این دو ساز انتقال داده و انگشت‌‌گذاری نمایم.
تا این‌که دو هفته‌ی پیش، دوست و نوازنده‌ی خوب سه‌تار، امیر موسوی این اندیشه را جامه‌ی کار پوشانید و با همکاریش و به امید پیگیری تا پایان راه، این رشته‌ی سردراز را سرشتن آغازیدیم.
مایه‌های انتخابی برای هر دستگاه بر اساس مایه‌های موجود در کتاب جواب آواز (نوشته‌ی نگارنده) گزیده شد.
اگر چه هدف، گردآوری برای انتشار این تصانیف (بیش از ۲۰۰ تصنیف) در کتابی به نام «تصانیف قدیمی به روایت عبدالله دوامی برای تار و سه تار» است اما با موافقت جناب موسوی آن را یک به یک در این تارنما انتشار خواهیم داد.
بی‌شک نیازمند اظهار نظرات و پشتیبانی بی‌دریغ دوستان هنرمند و هنردوست خواهیم بود.
نیما فریدونی
۶ مرداد ۱۳۹۷
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.