چون به زلف خویش نیما فریدونی سه‌تار

توضیحات

سه تار نیما فریدونی تصنیف قدیمی بیداد

سه تار نیما فریدونی تصنیف قدیمی بیداد

10-Tasnife Ghadimi Bidad.mp3

تصنیف قدیمی بیداد همایون او به زلف خویش شانه می زند نیما فریدونی سه‌تار

تصنیف قدیمی بیداد همایون او به زلف خویش شانه می زند نیما فریدونی سه‌تار

این تصنیف به روایت نورعلی برومند و علی‌اصغر بهاری می‌باشد.

چون به زلف خویش
دستگاه موسیقی: آواز بیات اصفهان
شاعر: فروغی بسطامی

متن تصنیف
بر اساس اجرای نورعلی برومند
چون به زلف خویش شانه می‌زنی، خاطرم پراکنده می‌کند
خاطرم پراکنده می‌کند
من به حال دل گریه می‌کنم، دل به حال من خنده می‌کند
دل به حال من (حبیبم)، خنده می‌کند

*در کتاب ردیف آوازی و تصنیف‌های قدیمی به روایت عبدالله دوامی مشابه این تصنیف از لحاظ ساختار موسیقی و شعر، در دستگاه سه‌گاه آمده با شعر زیر:

هر که را که بخت دیده می‌کند / بر رخ تو بیننده می‌کند
وآنکه می‌کند سیر صورتت / وصف آفریننده می‌کند
چون به روی خود پرده می‌کشد / روزم و شبم تیره می‌شود
چون به زلف خود شانه می‌زند / خاطرم پراکنده می‌کند
من به حال دل گریه می‌کنم / او به کار من خنده می‌کند