توضیحات
کتاب هنر پیانو دیوید دوبال انتشارات ماهور
هنر پیانو
سال انتشار : 1383
دانشنامه‌ی نوازندگان، نوشتارگان پیانو و ضبط‌های استثنایی
نویسنده: دیوید دوبال
ترجمه‌ی علیرضا سیداحمدیان
این کتاب فراگیرترین و معتبرترین اثر مرجع به زبان انگلیسی، و اکنون به زبان فارسی است که اختصاصاً به فرهنگ نوازندگی پیانو، تأویل نوشتارگان حیرت انگیز این ساز، و کارگان نوازندگان و آهنگسازانی می‌پردازد که برای پیانو آثاری عمده آفریده اند. کتاب از دو بخش تشکیل شده است: بخش نخست، «پیانیست‌ها»، به بررسی نوازندگان مطرح در طول تاریخ نوازندگی این ساز پرداخته است. بخش دوم، با عنوان «نوشتارگان پیانو»، خود از دو فرگرد اصلی و فرعی تشکیل شده است. در بخش اصلی به آهنگسازانی پرداخته می‌شود که نقش «مهمتری» در تاریخ آهنگسازی برای پیانو ایفا کرده اند. فرگرد دوم که به معرفی آهنگسازان فرعی می‌پردازد مشتمل بر ۱۰۶ نام کمتر شناخته‌شده از میان آهنگسازان پیانوست. آثاری که در این فرگرد معرفی شده اند را تنها شنوندگان حرفه ای می‌شناسند و پیانیست‌های تخصصی کار می‌نوازند.
فهرست:
گفتار مترجم
هنر پیانو
دانشنامه نوازندگان
نوشتارگان پیانوضبط های استثنایی
ضمیمه شجره نامه مشهور ترین استادان پیانو و شاگردانشان
کتاب هنر پیانو معتبرترین مرجع در پیرامون نوازندگی پیانو و نوازندگان و آهنگسازان پیانو به زبان انگلیسی است که توسط علیرضا سیداحمدیان ترجمه شده است و شامل دو بخش می‌باشد: بخش نخست به ارزیابی و بررسی تاریخی بزرگترین پیانیست‌های کنسرت به ترتیب الفبایی می‌پردازد و خواننده را با نام بیش از ششصد نفر پیانیست بزرگ آشنا می‌کند که نقش عمده‌ای در شکل‌گیری مفهوم تاویل آثار بزرگ موسیقی پیانو داشته‌اند. ضابطه‌ی کاری دیوید دوبال، نویسنده‌ی کتاب، در معرفی هنر این نوازندگان، علاوه بر ذکر نکاتی درباره‌ی زندگینامه‌ی آن‌ها و نام استادانشان، به خصوص در مورد پیانیست‌هایی که ضبطی از آن‌ها در دست نیست، روایتگری‌هایی از بهترین گوش‌های زمانه بوده، و در مورد پیانیست‌هایی که پس از سال ۱۸۹۰ زیسته‌اند، مولف همواره به ضبط‌های آن‌ها استناد جسته است.
بخش دوم کتاب هنر پیانو فهرستی است از آثار عمده در ادبیات پیانو؛ هم آثار تکنوازی و هم کنسرتوهای پیانو، که به ترتیب الفبایی آهنگسازان مرتب شده‌اند و از دو پاره‌ی اصلی‌تر و فرعی‌تر تشکیل شده‌اند: در پاره‌ی اصلی این بخش آهنگسازانی مد نظر قرار دارند که نقش مهمتری در تاریخ آهنگسازی پیانو ایفا کرده‌اند. آثار این دسته از آهنگسازان در رپرتوار استاندارد کنسرتی مرتب شنیده می‌شوند و شنوندگان به شنیدنشان بیشترین رغبت را از خود نشان می‌دهند. پاره‌ی دوم به معرفی آهنگسازان فرعی اختصاص یافته و مشتمل برنامه‌های کمتر شناخته شده از میان آهنگسازان پیانوست. کتاب هنر پیانو دارای یک ضمیمه‌ی افزوده و یک نمایه‌ی مفصل است.
کتاب هنر پیانو اثر دیوید دوبال ترجمه علیرضا سیداحمدیان در ۵۶۰ صفحه توسط نشر ماهور منتشر شده است.
عنوان کتاب هنر پیانو
نویسنده دیوید دوبال
مترجم علیرضا سیداحمدیان
ناشر ماهور
شابک 9789646409958
تعداد صفحات 560
قطع وزیری
موضوع دانشنامه‌ی نوازندگان، نوشتارگان پیانو و ضبط‌های استثنایی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.