توضیحات
نت ای مه من محمدرضا شجریان
پس از آوانگاری و چاپ ردیف آوازی استاد عبدالله دوامی در این اندیشه بودم که یک روز تصانیف گردآوری شده‌ی فرامرز پایور به‌روایت استاد را که برای نی و کمانچه (ویولن) نت‌نگاری شده‌بود و نوازندگان تار و سه‌تار برای نواختن آن‌ها مشکلاتی داشتند، به مایه‌های رایج‌ترِ این دو ساز انتقال داده و انگشت‌‌گذاری نمایم.
تا این‌که دو هفته‌ی پیش، دوست و نوازنده‌ی خوب سه‌تار، امیر موسوی این اندیشه را جامه‌ی کار پوشانید و با همکاریش و به امید پیگیری تا پایان راه، این رشته‌ی سردراز را سرشتن آغازیدیم.
مایه‌های انتخابی برای هر دستگاه بر اساس مایه‌های موجود در کتاب جواب آواز (نوشته‌ی نگارنده) گزیده شد.
اگر چه هدف، گردآوری برای انتشار این تصانیف (بیش از ۲۰۰ تصنیف) در کتابی به نام «تصانیف قدیمی به روایت عبدالله دوامی برای تار و سه تار» است اما با موافقت جناب موسوی آن را یک به یک در این تارنما انتشار خواهیم داد.
بی‌شک نیازمند اظهار نظرات و پشتیبانی بی‌دریغ دوستان هنرمند و هنردوست خواهیم بود.
نیما فریدونی
۶ مرداد ۱۳۹۷
🎶 نت و تصنیف «ای مه من» (بت چین) – بیات اصفهان 🎶
🎼 مشخصات نت و آوانگاری
📌 نام قطعه: ای مه من (بت چین)
📌 دستگاه: بیات اصفهان
📌 مایه‌ها:
- سل (نت‌نگاری: نیما فریدونی و امیر موسوی)
- دو و ر
- لا (با عنوان «باشد از لعل تو یک»)
📌 منبع: گردآوری و روایت عبدالله دوامی، نت‌نگاری نیما فریدونی و امیر موسوی
🎤 تصنیف «ای مه من» – بیات اصفهان
📀 خواننده: محمدرضا شجریان
🎵 آلبوم: گلبانگ ۱
✍ شاعر: علی‌اکبر شیدا
📌 درباره اثر:
این تصنیف از مجموعه تصانیف گردآوری‌شده توسط فرامرز پایور است که ابتدا برای نی و کمانچه تنظیم شده بود. نیما فریدونی و امیر موسوی با انتقال آن به مایه‌های رایج‌تر برای تار و سه‌تار، اجرای این اثر را برای نوازندگان این سازها آسان‌تر کرده‌اند.
📖 متن تصنیف:
ای مه من، ای بت چین، ای صنم
حورُوش و ماهُ جبین، ای صنم
تا به تو دادم دل و دین، ای صنم
بر همه کس گشته یقین، ای صنم
بیا حبیبم، بیا طبیبم
هر که تو را دیدُ دل از خود برید
رفتُ ز خود هر که رُخت را بدید
تیر غمت چون به دل خون رسید
همچو بگفتم که همه کس شنید
خدا عزیزم، خدا حبیبم
ای نفس خرم باد صبا
از بر یار آمده‌ای مرحبا
قافله‌ی شب چو شنیدی ز صبح
مرغ سلیمان چه خبر از صبا؟
من ز تو دوری نتوانم دگر
جانم وز تو صبوری نتوانم دگر
بیا عزیزم، بیا حبیبم
بیا طبیبم، بیا صبیحم
🎻 تحلیل و بررسی موسیقایی
✅ دستگاه بیات اصفهان: حال و هوای لطیف و عاشقانه دارد و در موسیقی ایرانی از جمله گوشه‌های دلنشین و محبوب محسوب می‌شود.
✅ آهنگسازی بر اساس روایت عبدالله دوامی: پایبند به اصالت موسیقی ایرانی و ساختاری کلاسیک است.
✅ انتقال مایه‌ها: این اثر از مایه‌ی اصلی خود در سل، به مایه‌های دو و ر برای سه‌تار و تار تنظیم شده است.
🔥 پروژه انتشار تصانیف قدیمی
📅 آغاز پروژه: ۶ مرداد ۱۳۹۷
📜 هدف: انتشار بیش از ۲۰۰ تصنیف قدیمی به روایت عبدالله دوامی برای تار و سه‌تار در قالب کتابی تحت عنوان «تصانیف قدیمی به روایت عبدالله دوامی»
💡 تدوین و اجرا: نیما فریدونی و امیر موسوی
🌟 حمایت و نظرات شما نقش بسزایی در تکمیل این پروژه خواهد داشت! 🎶✨
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.